A “hypothetical” on climate change: the science and the law